Estnisch-Holländisch Übersetzung für naaber

buur
Rusland is een belangrijke buur. Venemaa on meie oluline naaber. Rusland is onze grote buur, Rusland is een belangrijke partner. Venemaa on meie suur naaber; Venemaa on oluline partner. Servië is een zeer goede buur voor Roemenië; wij zijn verbonden door middel van een eeuwenlange geschiedenis. Serbia on Rumeeniale suurepärane naaber. Meid ühendab sajanditepikkune ajalugu.
buurman
Turkije kan een goede buurman zijn, maar hoort niet bij de Europese familie. Türgi võib olla hea naaber, kuid ta ei kuulu Euroopa perre. Ik hoop dat ook de grote buurman Groot-Brittannië de onafhankelijke opinievorming in Ierland zal respecteren. Loodan, et Iirimaal kujuneva arvamuse sõltumatust austab ka tema naaber Suurbritannia. Je kunt indicatoren bedenken, een soort maximale duurzame opbrengst, maar als je buurman meer vist, zul je door minder te vissen de visbestanden niet verbeteren. Te võite leiutada indikaatoreid, maksimaalse jätkusuutliku saagikuse mudelit, kuid kui teie naaber püüab rohkem kala, siis teie vähem püüdmine ei paranda varude olukorda.

buurvrouw
buren
namens de PSE-Fractie. - (LT) Een goede schutting maakt goede buren. fraktsiooni PSE nimel. - (LT) Hea tara taga on hea naaber. Welke koers moeten wij varen om ervoor te zorgen dat onze buren de weg van de democratie inslaan ondanks het feit dat wij deze landen geen vooruitzicht op toetreding kunnen bieden? Kui me tõesti tahame olla demokraatlik naaber ega saa kõikidele pakkuda "ühinemise präänikut”, siis millise tee me peaksime valima?